Skip to content

Commit c6247ab

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 4f47335 commit c6247ab

20 files changed

Lines changed: 52 additions & 50 deletions

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -638,17 +638,20 @@ msgid ""
638638
"optional. The C variables corresponding to optional arguments should be "
639639
"initialized to their default value --- when an optional argument is not "
640640
"specified, :c:func:`PyArg_ParseTuple` does not touch the contents of the "
641-
"corresponding C variable(s)."
641+
"corresponding C variable(s). For example, the format string ``\"OO|OO\"`` "
642+
"corresponds to the Python signature ``f(a, b, c=None, d=None)``."
642643
msgstr ""
643644

644645
msgid "``$``"
645646
msgstr "``$``"
646647

647648
msgid ""
648649
":c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` only: Indicates that the remaining "
649-
"arguments in the Python argument list are keyword-only. Currently, all "
650-
"keyword-only arguments must also be optional arguments, so ``|`` must always "
651-
"be specified before ``$`` in the format string."
650+
"arguments in the Python argument list are keyword-only. They are optional if "
651+
"``|`` was specified before ``$``, and required otherwise. ``|`` cannot be "
652+
"specified after ``$``. For example, the format string ``\"O|O$O\"`` "
653+
"corresponds to the Python signature ``f(a, b=None, *, c=None)``, and the "
654+
"format string ``\"OO$OO\"`` corresponds to ``f(a, b, *, c, d)``."
652655
msgstr ""
653656

654657
msgid "``:``"

‎c-api/frame.po‎

Lines changed: 3 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -251,29 +251,8 @@ msgid "The frame corresponds to a method on a class instance."
251251
msgstr ""
252252

253253
msgid ""
254-
"However, Python's C API lacks a function to read the executable kind from a "
255-
"frame. Instead, use this recipe:"
256-
msgstr ""
257-
258-
msgid ""
259-
"int\n"
260-
"get_executable_kind(PyFrameObject *frame)\n"
261-
"{\n"
262-
" _PyInterpreterFrame *f = frame->f_frame;\n"
263-
" PyObject *exec = PyStackRef_AsPyObjectBorrow(f->f_executable);\n"
264-
"\n"
265-
" if (PyCode_Check(exec)) {\n"
266-
" return PyUnstable_EXECUTABLE_KIND_PY_FUNCTION;\n"
267-
" }\n"
268-
" if (PyMethod_Check(exec)) {\n"
269-
" return PyUnstable_EXECUTABLE_KIND_BUILTIN_FUNCTION;\n"
270-
" }\n"
271-
" if (Py_IS_TYPE(exec, &PyMethodDescr_Type)) {\n"
272-
" return PyUnstable_EXECUTABLE_KIND_METHOD_DESCRIPTOR;\n"
273-
" }\n"
274-
"\n"
275-
" return PyUnstable_EXECUTABLE_KIND_SKIP;\n"
276-
"}"
254+
"Note that reading the executable kind from a frame is currently only "
255+
"possible with undocumented internal APIs."
277256
msgstr ""
278257

279258
msgid "The number of entries in :c:data:`PyUnstable_ExecutableKinds`."

‎howto/curses.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/logging-cookbook.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/mro.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/argparse.po‎

Lines changed: 10 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1968,12 +1968,12 @@ msgid ""
19681968
">>> # invalid option\n"
19691969
">>> parser.parse_args(['--bar'])\n"
19701970
"usage: PROG [-h] [--foo FOO] [bar]\n"
1971-
"PROG: error: no such option: --bar\n"
1971+
"PROG: error: unrecognized arguments: --bar\n"
19721972
"\n"
19731973
">>> # wrong number of arguments\n"
19741974
">>> parser.parse_args(['spam', 'badger'])\n"
19751975
"usage: PROG [-h] [--foo FOO] [bar]\n"
1976-
"PROG: error: extra arguments found: badger"
1976+
"PROG: error: unrecognized arguments: badger"
19771977
msgstr ""
19781978

19791979
msgid "Arguments containing ``-``"
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgid ""
20142014
">>> # negative number options present, so -2 is an option\n"
20152015
">>> parser.parse_args(['-2'])\n"
20162016
"usage: PROG [-h] [-1 ONE] [foo]\n"
2017-
"PROG: error: no such option: -2\n"
2017+
"PROG: error: unrecognized arguments: -2\n"
20182018
"\n"
20192019
">>> # negative number options present, so both -1s are options\n"
20202020
">>> parser.parse_args(['-1', '-1'])\n"
@@ -2041,6 +2041,12 @@ msgid ""
20412041
"ambiguous-arguments>` for more details."
20422042
msgstr ""
20432043

2044+
msgid ""
2045+
"Negative-number matching was expanded to include numbers in scientific "
2046+
"notation (``-2.5e-6``), numbers containing underscores (``-1_234.5``), and "
2047+
"complex numbers (``-1.2e-3j``)."
2048+
msgstr ""
2049+
20442050
msgid "Argument abbreviations (prefix matching)"
20452051
msgstr ""
20462052

‎library/asyncio-task.po‎

Lines changed: 15 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 15:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -363,6 +363,20 @@ msgid ""
363363
" task.add_done_callback(background_tasks.discard)"
364364
msgstr ""
365365

366+
msgid ""
367+
"Note that this approach never awaits the tasks, so if a task fails, its "
368+
"exception is never retrieved and asyncio logs a \"Task exception was never "
369+
"retrieved\" message when the task is garbage collected. To avoid this, use :"
370+
"class:`asyncio.TaskGroup` which keeps a strong reference to each task, "
371+
"awaits them and propagates their exceptions::"
372+
msgstr ""
373+
374+
msgid ""
375+
"async with asyncio.TaskGroup() as tg:\n"
376+
" for i in range(10):\n"
377+
" tg.create_task(some_coro(param=i))"
378+
msgstr ""
379+
366380
msgid "Added the *name* parameter."
367381
msgstr ""
368382

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/collections.abc.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/concurrent.interpreters.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 14:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)